Alignment

Exquisite human capital battling for Divine InterestsExquisito capital humano luchando por los intereses divinos

ScrollDesliza
Christians pray before a lion in the arena. Roman persecution punished rejection of official worship, regarded as a threat to religious and political order.

The Christian Martyrs’ Last PrayerLa última oración de los mártires cristianos

Imperial Rome · persecutions, 1st–4th centuriesRoma imperial · persecuciones, siglos I–IV

Christians pray before a lion in the arena. Roman persecution punished rejection of official worship, regarded as a threat to religious and political order.Cristianos rezan ante un león en la arena. Las persecuciones romanas castigaban el rechazo al culto oficial, considerado una amenaza al orden religioso y político.

Sources & creditsFuentes y créditos

Jean-Léon Gérôme

Painting from 1883 imagining ancient persecution; not a record of one dated execution.Pintura de 1883 que recrea persecuciones antiguas; no documenta una ejecución fechada.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Men pull down a statue during Rome’s sack. The Goths entered after negotiations failed over land, supplies and recognition of their military position within the empire.

The sack of RomeEl saqueo de Roma

Rome · 410Roma · 410

Men pull down a statue during Rome’s sack. The Goths entered after negotiations failed over land, supplies and recognition of their military position within the empire.Hombres derriban una estatua durante el saqueo de Roma. La entrada de los godos siguió a negociaciones fallidas sobre tierras, abastecimiento y reconocimiento militar imperial.

Sources & creditsFuentes y créditos

Joseph-Noël Sylvestre

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Armed men take possessions and captive women from Rome. The Vandal sack followed the emperor’s assassination and the breakdown of a marriage alliance between ruling families.

The sack of RomeEl saqueo de Roma

Rome · 455Roma · 455

Armed men take possessions and captive women from Rome. The Vandal sack followed the emperor’s assassination and the breakdown of a marriage alliance between ruling families.Hombres armados se llevan objetos y mujeres cautivas de Roma. El saqueo vándalo siguió al asesinato del emperador y la ruptura de una alianza dinástica.

Sources & creditsFuentes y créditos

Karl Bryullov

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Archers defend Baghdad during the Mongol siege. The caliph’s refusal to submit to imperial authority preceded a conquest accompanied by massacres and looting throughout the city.

The siege of BaghdadEl sitio de Bagdad

Baghdad · 1258Bagdad · 1258

Archers defend Baghdad during the Mongol siege. The caliph’s refusal to submit to imperial authority preceded a conquest accompanied by massacres and looting throughout the city.Arqueros defienden Bagdad durante el asedio mongol. La negativa del califa a someterse al poder imperial precedió una conquista acompañada de matanzas y saqueos urbanos.

Sources & creditsFuentes y créditos

Miniatura mogola, 1596 · fotografía: Sailko

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

CC BY 3.0

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗ LicenseLicencia ↗
Protestant worshippers are attacked during a service in Vassy. The massacre helped trigger wars between Catholics and Huguenots over religious freedom and political power in France.

The massacre at VassyLa matanza de Vassy

France · 1562Francia · 1562

Protestant worshippers are attacked during a service in Vassy. The massacre helped trigger wars between Catholics and Huguenots over religious freedom and political power in France.Fieles protestantes son atacados durante un culto en Vassy. La matanza precipitó guerras entre católicos y hugonotes por la libertad religiosa y el poder político.

Sources & creditsFuentes y créditos

anonymous

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Bodies and fleeing people fill Paris during the Saint Bartholomew’s Day massacre. Disputes between Catholics and Huguenots, French Protestants, intertwined religion and struggles over royal power.

The Saint Bartholomew’s Day MassacreLa masacre de San Bartolomé

Paris · 1572París · 1572

Bodies and fleeing people fill Paris during the Saint Bartholomew’s Day massacre. Disputes between Catholics and Huguenots, French Protestants, intertwined religion and struggles over royal power.Cuerpos y personas perseguidas llenan París durante la masacre de San Bartolomé. Las disputas entre católicos y hugonotes, protestantes franceses, entrelazaban religión y poder monárquico.

Sources & creditsFuentes y créditos

François Dubois / Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Women and children gather among bodies and fires in Antwerp. Unpaid military wages precipitated the sack during the Dutch revolt against Spanish rule and religious restrictions.

The Spanish FuryLa Furia española

Antwerp · 1576Amberes · 1576

Women and children gather among bodies and fires in Antwerp. Unpaid military wages precipitated the sack during the Dutch revolt against Spanish rule and religious restrictions.Mujeres y niños se agrupan entre cadáveres e incendios en Amberes. Salarios militares impagados precipitaron el saqueo durante la rebelión neerlandesa contra el dominio español.

Sources & creditsFuentes y créditos

Unknown / Autor no identificado

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Horsemen pass bodies and ruins in Magdeburg. The Protestant city was sacked during fighting between Catholics and Protestants over religion and authority within the empire.

The destruction of MagdeburgLa destrucción de Magdeburgo

Germany · 1631Alemania · 1631

Horsemen pass bodies and ruins in Magdeburg. The Protestant city was sacked during fighting between Catholics and Protestants over religion and authority within the empire.Jinetes atraviesan Magdeburgo entre cadáveres y ruinas. La ciudad protestante fue saqueada durante enfrentamientos entre católicos y protestantes por la religión y la autoridad imperial.

Sources & creditsFuentes y créditos

Autor no identificado en la ficha

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Soldiers surround Hara Castle, a refuge for rebel families. Famine, heavy taxation and persecution of Christianity fuelled an uprising that ended in the slaughter of occupants.

The siege of Hara CastleEl asedio del castillo de Hara

Japan · 1637–1638Japón · 1637–1638

Soldiers surround Hara Castle, a refuge for rebel families. Famine, heavy taxation and persecution of Christianity fuelled an uprising that ended in the slaughter of occupants.Soldados rodean el castillo de Hara, refugio de familias sublevadas. El hambre, los impuestos y la persecución del cristianismo impulsaron una rebelión terminada en matanza.

Sources & creditsFuentes y créditos

Saito Shuho (1772-1859), 斎藤 秋圃

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Militiamen wait with muskets behind defences at Bunker Hill. Colonists and British troops fought amid disputes over taxation, political representation and authority over the American colonies.

Bunker HillBunker Hill

Massachusetts · June 1775Massachusetts · junio de 1775

Militiamen wait with muskets behind defences at Bunker Hill. Colonists and British troops fought amid disputes over taxation, political representation and authority over the American colonies.Milicianos esperan con mosquetes tras una defensa en Bunker Hill. Colonos y tropas británicas combatían por impuestos, representación política y autoridad sobre las colonias americanas.

Sources & creditsFuentes y créditos

The National Guard

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Furniture burns as soldiers aim at a London crowd. The Gordon Riots began with Protestant opposition to legislation that expanded the rights of Roman Catholics.

The Gordon RiotsLos disturbios de Gordon

London · June 1780Londres · junio de 1780

Furniture burns as soldiers aim at a London crowd. The Gordon Riots began with Protestant opposition to legislation that expanded the rights of Roman Catholics.Muebles arden mientras soldados apuntan hacia una multitud londinense. Los disturbios de Gordon comenzaron como oposición protestante a una ley que ampliaba los derechos católicos.

Sources & creditsFuentes y créditos

James Heath / Francis Wheatley

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Torrijos and his companions await execution beside bodies. They were shot without trial after attempting to replace Ferdinand VII’s absolute monarchy with a constitutional system.

The execution of TorrijosEl fusilamiento de Torrijos

Málaga · 11 December 1831Málaga · 11 de diciembre de 1831

Torrijos and his companions await execution beside bodies. They were shot without trial after attempting to replace Ferdinand VII’s absolute monarchy with a constitutional system.Torrijos y sus compañeros esperan el fusilamiento junto a cadáveres. Fueron ejecutados sin juicio tras intentar reemplazar el absolutismo de Fernando VII por un régimen constitucional.

Sources & creditsFuentes y créditos

Antonio Gisbert

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Demonstrators run or lie under gunfire in Petrograd. They demanded power for workers’ and soldiers’ councils as Russia’s provisional government continued fighting in the world war.

The July DaysLas Jornadas de Julio

Petrograd · July 1917Petrogrado · julio de 1917

Demonstrators run or lie under gunfire in Petrograd. They demanded power for workers’ and soldiers’ councils as Russia’s provisional government continued fighting in the world war.Manifestantes corren o yacen bajo disparos en Petrogrado. Exigían transferir el poder a consejos obreros y militares ante la continuidad de Rusia en la guerra.

Sources & creditsFuentes y créditos

Viktor Bulla

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Armed men rummage through the Winter Palace’s contents. Its seizure accompanied the Bolshevik revolution, which proposed replacing the Provisional Government with workers’ and soldiers’ councils.

The looting of the Winter PalaceEl saqueo del Palacio de Invierno

Petrograd · 1917Petrogrado · 1917

Armed men rummage through the Winter Palace’s contents. Its seizure accompanied the Bolshevik revolution, which proposed replacing the Provisional Government with workers’ and soldiers’ councils.Hombres armados revuelven objetos del Palacio de Invierno. Su toma acompañó la revolución bolchevique, que proponía sustituir el Gobierno Provisional por consejos obreros y militares.

Sources & creditsFuentes y créditos

Ivan Vladimirov

Historical representation; the composition reflects its maker’s interpretation.Representación histórica; la composición refleja la interpretación de su autor.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Soldiers advance among bodies in Berlin. Following the monarchy’s collapse, fighting opposed plans for a parliamentary republic and socialist revolution organised through workers’ and soldiers’ councils.

Street fighting in BerlinCombates en las calles de Berlín

Germany · 1919Alemania · 1919

Soldiers advance among bodies in Berlin. Following the monarchy’s collapse, fighting opposed plans for a parliamentary republic and socialist revolution organised through workers’ and soldiers’ councils.Soldados avanzan entre cuerpos en Berlín. Tras caer la monarquía, los combates enfrentaron proyectos de república parlamentaria y revolución socialista organizada mediante consejos obreros y militares.

Sources & creditsFuentes y créditos

Autor no identificado / Wikimedia Commons

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Priest Miguel Agustín Pro extends his arms before the firing squad. His execution without trial occurred during Mexico’s conflict over restrictions on Catholic religious practice.

The execution of Miguel Agustín ProEl fusilamiento de Miguel Agustín Pro

Mexico · 23 November 1927México · 23 de noviembre de 1927

Priest Miguel Agustín Pro extends his arms before the firing squad. His execution without trial occurred during Mexico’s conflict over restrictions on Catholic religious practice.El sacerdote Miguel Agustín Pro extiende los brazos ante el pelotón. Su ejecución sin juicio ocurrió durante el conflicto mexicano por las restricciones al culto católico.

Sources & creditsFuentes y créditos

Autor no identificado

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Smoke covers Barcelona’s residential blocks during bombing. The Republic and a military rebellion fought a civil war shaped by disputes over religion, property and political authority.

The bombing of BarcelonaEl bombardeo de Barcelona

Spain · 17 March 1938España · 17 de marzo de 1938

Smoke covers Barcelona’s residential blocks during bombing. The Republic and a military rebellion fought a civil war shaped by disputes over religion, property and political authority.Columnas de humo cubren barrios de Barcelona. Los bombardeos ocurrieron durante la guerra entre la República y la sublevación militar, enfrentadas por religión, propiedad y gobierno.

Sources & creditsFuentes y créditos

Italian Airforce

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Ruined buildings cover Dresden, a railway hub moving troops towards the eastern front. Bombing caused fires that destroyed residential districts and killed thousands of civilians.

Dresden after the bombingDresde después del bombardeo

Germany · 1945Alemania · 1945

Ruined buildings cover Dresden, a railway hub moving troops towards the eastern front. Bombing caused fires that destroyed residential districts and killed thousands of civilians.Edificios destruidos cubren Dresde, nudo ferroviario utilizado para trasladar tropas al frente oriental. Los bombardeos provocaron incendios que arrasaron barrios y mataron a miles de civiles.

Sources & creditsFuentes y créditos

Walter Hahn (atribución pendiente de confirmar)

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

All rights reservedDerechos reservados

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
A homeless mother embraces her son in Berlin. Bombing and fighting for the German capital had destroyed homes and displaced families during the war’s final months.

A mother and her sonUna madre y su hijo

Berlin · June 1945Berlín · junio de 1945

A homeless mother embraces her son in Berlin. Bombing and fighting for the German capital had destroyed homes and displaced families during the war’s final months.Una madre sin hogar abraza a su hijo en Berlín. Los bombardeos y combates por la capital alemana habían destruido viviendas y dejado familias desplazadas.

Sources & creditsFuentes y créditos

Keystone / Hulton Archive / Getty Images

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

All rights reservedDerechos reservados

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Digitally enlarged and lightly sharpened from a 612 × 483 source, without generative reconstruction.Ampliación digital y enfoque moderado desde una fuente de 612 × 483, sin reconstrucción generativa.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Women and children huddle in Mỹ Lai. An operation against communist guerrillas ended in a civilian massacre during the war over Vietnam’s political control and reunification.

The Mỹ Lai massacreLa masacre de Mỹ Lai

Vietnam · 16 March 1968Vietnam · 16 de marzo de 1968

Women and children huddle in Mỹ Lai. An operation against communist guerrillas ended in a civilian massacre during the war over Vietnam’s political control and reunification.Mujeres y niños se apiñan en Mỹ Lai. Una operación contra guerrillas comunistas terminó en matanza de civiles durante la guerra por el control de Vietnam.

Sources & creditsFuentes y créditos

Ronald L. Haeberle

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

Public domainDominio público

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗
Victims’ clothing covers the pews of Nyamata church. During the genocide, ethnic discrimination and extremist propaganda promoted the extermination of Tutsi people, including those seeking sanctuary.

The victims’ clothes at NyamataLa ropa de las víctimas en Nyamata

Rwanda · 1994 / photograph, 2012Ruanda · 1994 / fotografía de 2012

Victims’ clothing covers the pews of Nyamata church. During the genocide, ethnic discrimination and extremist propaganda promoted the extermination of Tutsi people, including those seeking sanctuary.Ropa de víctimas cubre los bancos de la iglesia de Nyamata. Durante el genocidio, la discriminación étnica y la propaganda promovieron el exterminio de tutsis.

Sources & creditsFuentes y créditos

Adam Jones

Present-day memorial to earlier events.Memorial posterior a los acontecimientos.

CC BY 2.0

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗ LicenseLicencia ↗
Relatives carry two brothers killed when their Gaza home was bombed, during fighting between Israel and Palestinian armed groups involving rocket fire and airstrikes.

The funeral of two brothersEl funeral de dos hermanos

Gaza · 20 November 2012Gaza · 20 de noviembre de 2012

Relatives carry two brothers killed when their Gaza home was bombed, during fighting between Israel and Palestinian armed groups involving rocket fire and airstrikes.Familiares llevan a dos hermanos muertos por un bombardeo en Gaza, durante enfrentamientos entre Israel y grupos armados palestinos con cohetes y ataques aéreos.

Sources & creditsFuentes y créditos

Paul Hansen / Dagens Nyheter

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

All rights reservedDerechos reservados

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗

We're living in systems
that make us bleed
Vivimos en sistemas
que nos hacen sangrar

People ride atop a vehicle beside a burning Minneapolis building. Unrest followed George Floyd’s death in police custody and protests against police violence and racism.

The Midtown Corner fireEl incendio de Midtown Corner

Minneapolis · 28 May 2020Minneapolis · 28 de mayo de 2020

People ride atop a vehicle beside a burning Minneapolis building. Unrest followed George Floyd’s death in police custody and protests against police violence and racism.Personas viajan sobre una camioneta ante un edificio incendiado en Minneapolis. Los disturbios siguieron a la muerte de George Floyd y protestas contra la violencia policial.

Sources & creditsFuentes y créditos

Chad Davis

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

CC BY 2.0

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗ LicenseLicencia ↗
Visitors walk among crosses at Witkruis. The memorial commemorates white farmers and relatives murdered in attacks on South African farms, identifying victims through names and dates.

The Witkruis memorialEl memorial de Witkruis

South Africa · photograph, 2025Sudáfrica · fotografía de 2025

Visitors walk among crosses at Witkruis. The memorial commemorates white farmers and relatives murdered in attacks on South African farms, identifying victims through names and dates.Visitantes caminan entre cruces de Witkruis. El memorial recuerda a agricultores blancos y familiares asesinados en ataques a granjas sudafricanas, identificando víctimas mediante nombres y fechas.

Sources & creditsFuentes y créditos

JMK

Present-day memorial to earlier events.Memorial posterior a los acontecimientos.

CC BY-SA 4.0

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗ LicenseLicencia ↗
A car burns among crowds facing the Eiffel Tower. Celebrations of PSG’s Champions League victory spilled into unrest, fires and confrontations with police in Paris.

A burning car at the TrocadéroUn coche en llamas en el Trocadéro

Paris · 30 May 2026París · 30 de mayo de 2026

A car burns among crowds facing the Eiffel Tower. Celebrations of PSG’s Champions League victory spilled into unrest, fires and confrontations with police in Paris.Un coche arde entre multitudes frente a la Torre Eiffel. Las celebraciones por la victoria europea del PSG desembocaron en disturbios, incendios y enfrentamientos policiales.

Sources & creditsFuentes y créditos

Thomas Padilla / AP

Photographic record of the event or its aftermath.Registro fotográfico del acontecimiento o de sus consecuencias.

All rights reservedDerechos reservados

The original image is preserved. Scrolling explores details through changes of framing.La imagen original se conserva. El recorrido explora sus detalles mediante cambios de encuadre.

Historical contextContexto histórico ↗ Image sourceFuente de la imagen ↗

The systems in which we are currently living are designed to, consciously or unconsciously, create ultimately degrading phenomena.Los sistemas en los que vivimos actualmente están diseñados para crear, consciente o inconscientemente, fenómenos que terminan siendo degradantes.

And that is a reality that has to end, that will end.Y esa es una realidad que tiene que terminar, que terminará.

There are not notable examples of such attempts, attempts that had the intention of ending this brutal experience of existing under precarious, designed-to-crumble, systems.No hay ejemplos notables de intentos que hayan tenido la intención de poner fin a esta experiencia brutal de existir bajo sistemas precarios, diseñados para desmoronarse.

But implementing this novel system in which the collective consciousness can reside without being subjected to the gruesome consequences of imperfection is an inevitability, it is absolutely unavoidable.Pero implementar este nuevo sistema, en el que la conciencia colectiva pueda residir sin estar sometida a las consecuencias atroces de la imperfección, es inevitable, es absolutamente ineludible.

Therefore a proper vehicle, to fulfill that mission, has to exist at some point in history.Por lo tanto, en algún momento de la historia tiene que existir un vehículo adecuado para cumplir esa misión.

That's why this site, the actions that will follow and everything that falls under the name of Alignment exists, because we want to effectively fulfill consciousness' final destination, because we want to create the ultimate phenomena.Por eso existen este sitio, las acciones que vendrán y todo lo que lleva el nombre de Alignment: porque queremos cumplir efectivamente el destino final de la conciencia, porque queremos crear los fenómenos definitivos.

Further explanation is required to fully comprehend our thesis, that's why, through this site, we will be laying out fundamental concepts that underpin our thesis.Para comprender plenamente nuestra tesis hace falta una explicación más amplia. Por eso, a través de este sitio, expondremos los conceptos fundamentales que la sustentan.

’s ThesisLa tesis de

Communication machineryInfraestructura comunicativa

ProductionProducciónWriting · recording · editingEscritura · grabación · ediciónPost · Video · Short · Long video · Film · PrintPost · Vídeo · Short · Vídeo largo · Película · Impreso
Social networksRedes socialesServers + distribution networkServidores + red de distribución
CinemaCineDistribution + theatresDistribución + salas
Physical deliveryEntrega físicaLeaflets handed out in personFolletos repartidos en mano
PeoplePersonasEach decides how to respondCada una decide cómo responder
A chosen, shared directionUna dirección compartida por elección

The network’s vehiclesLos vehículos de la red

Aligned membersMiembros alineadosOnly those who choseSolo quienes eligieron
Their own vehiclesVehículos propiosCompanies · influential positions · capitalEmpresas · puestos influyentes · capital
Actively involvedInvolucrados activamenteDirectly in the agendaDirectamente en la agenda
Ready to joinDispuestos a sumarseShould the need ariseAnte una posible necesidad
Nothing concrete yetNada concreto por ahoraStill members, still assistedSiguen siendo miembros y reciben asistencia
What Alignment gathersLo que Alignment reúneMoney, talent… from its own networkDinero, talento… de su propia red
Everyone is assistedTodos reciben asistenciaWhat is scarce goes first where it is most criticalLo escaso va primero a donde es más crítico
A machinery for doing things, ever largerUna maquinaria de hacer cosas, cada vez más grandeThe fist of GodEl puño de Dios

Forging vehiclesForjar vehículos

Alignment’s forgeLa forja de AlignmentIts closest members build or assemble vehiclesSus miembros más cercanos construyen o arman vehículos
The network’s resourcesLos recursos de la redThousands of members and their vehiclesMiles de miembros y sus vehículos
Malicious weaponsArmas maliciosasMalicious press · debanking · deplatforming · assassinationPrensa maliciosa · desbancarización · desplataformización · asesinato
A product that tells things as they areUn producto que dice las cosas como sonSensationalism becomes plain, needless, ridiculousEl sensacionalismo se vuelve nítido, innecesario y ridículo
Protection for membersProtección para los miembrosPriority members first, while resources are limitedPrimero los prioritarios, mientras los recursos sean limitados
Never out of revenge or hatredNunca por venganza ni odioOnly to sustain the project and its agendaSolo para sostener el proyecto y su agenda

The agendaLa agenda

Deploy nodesDesplegar nodos
Mobilise themMovilizarlos
Protect them in actionProtegerlos en acciónTheir sustainabilitySu sostenibilidad
1 · The Technical Platform1 · La Plataforma TécnicaA new kind of civilization, ever closer to God, to PerfectionUn nuevo tipo de civilización, cada vez más cerca de Dios, de la Perfección
Collective PerfectionLa Perfección ColectivaConsciousness aligned with God: His promise to His children fulfilledLa conciencia alineada con Dios: el cumplimiento de Su promesa a Sus hijos
2 · An aligned AGI2 · Una AGI alineadaWith divine principles, to sustain all these creationsA los principios divinos, para sostener todas esas creaciones
3 · Across the stars3 · A lo largo de las estrellasThe expansion of this missionLa expansión de esta misión

That is ’s agenda.Esa es la agenda de .